19 апреля 2024 года в мире духовной литературы была достигнута важная веха - "Бхагавад-гита как она есть" была запущен на языке Креол Морисьен: Бхагавад-гита Кума Ли Эте. Знаменательное событие транслировалось в прямом эфире на YouTube канала BBT Africa канал. Привлекая внимание преданных и духовных энтузиастов по всему миру.

Церемония запуска, на которой присутствовали уважаемые ораторы и высокопоставленные лица, стала кульминацией усилий Рамасевака дас, возглавившего проект перевода. Среди выступавших был Говардхана дас, видный деятель ИСККОН, который подчеркнул историческое значение этого события, подчеркнув миссию Шрилы Прабхупады по распространению трансцендентного знания через печать и распространение духовных текстов.

Выступая перед аудиторией, Говардхана дас рассказал о пути многочисленных переводов Бхагавад-гиты, проследив его до неустанных усилий Шрилы Прабхупады по донесению священного текста до мира. Он подчеркнул универсальную привлекательность "Бхагавад-гиты", которая сегодня переведена более чем на 60 языков, и последний из них - Креол Морисьен.

Кроме того, Говардхана дас раскрыл глубокие философские темы, заложенные в "Бхагавад-гите", подчеркнув её роль в руководстве человечеством на пути к духовному просветлению. Он подчеркнул важность обеспечения широкой доступности переведённого текста, представляя себе каждый маврикийский дом, украшенный божественной мудростью, заключенной в "Бхагавад-гите".

После своего выступления Джаядвайта Свами, прямой ученик Шрилы Прабхупады и уважаемый ученый, глубоко проанализировал суть Бхагавад-гиты. Он отметил непреходящую актуальность священного текста для возвышения человеческого сознания и преодоления мирских проблем. Он подчеркнул важнейшую роль духовного поиска и реализации, которые отличают человека от простого существа, движимого первобытными инстинктами.

Затем Его превосходительство президент Притхвираджсинг Рупун, уважаемый глава государства Маврикий, осчастливил мероприятие своим присутствием, похвалив публикацию Бхагавад-гиты в Креол Морисьен. Он высоко оценил вклад ИСККОН в духовное образование, сохранение культуры и гуманитарное служение, подчеркнув инклюзивный характер переведённого текста как свидетельство культурного разнообразия Маврикия.

В своём обращении президент Рупун размышлял об универсальных учениях Бхагавад-гиты, приводя примеры её глубокого влияния на таких известных личностей, как Махатма Ганди и Альберт Эйнштейн. Он высоко оценил роль ИСККОН в продвижении гармонии и единства в маврикийском обществе, повторив вечные принципы Бхагавад-гиты, пропагандирующие долг, праведность и духовную реализацию.

Запуск Креол Морисьен "Бхагавад-гита как она есть" на Маврикии является свидетельством непреходящего наследия Шрилы Прабхупады и неизменного стремления ИСККОН распространять трансцендентное знание во всех уголках земного шара. Когда священный текст попадёт в маврикийские дома, он будет способен вдохновить бесчисленное множество душ на их духовном пути, способствуя более глубокому пониманию цели жизни и вечной мудрости, содержащейся в Бхагавад-гите.

Всё мероприятие можно посмотреть на официальном канале BBT Africa на YouTube. канал. Кроме того, вы можете быть в курсе будущих мероприятий и инициатив, посетив сайт BBT Africa сайт и следить за их обновлениями на Facebook. Духовное путешествие продолжается, и пусть мудрость, которой поделились во время исторической презентации "Бхагавад-гиты" на Маврикии, вдохновит сердца и умы по всему миру.